以色列教育和僑民事務部長Naftali Bennett（上星期四）下午在新學年開學前抵達加沙邊境的Sderot市，該學年將於週日開始。鑑於安全局勢日益加強，貝內特部長與全國社區中心網絡（Matnasim）合作發起了慶祝活動 - 以色列議會議員Shuli Mualem和Ya'akov Margi等成員出席了會議。最近幾個月的邊界以及對該地區兒童的影響。 附照片來源：Oded Karni 貝內特部長評論說：“當我們接近學年開始時，我們來這裡舉行節慶活動，為我們的兄弟姐妹，南方居民提供力量。我們在這裡向我們的敵人傳達一個明確的信息在邊境的另一邊 - 這個城市，這種精神，你將永遠無法打破。以色列國的Sderot精神將會勝出。我們將把安靜和安全歸還給Sderot和周圍的社區加沙經紀人。新的學年已經到了我們身邊，我們想為孩子們提供一些喘息機會，讓他們在恢復正常生活之前能夠享受自己。我們對南方居民的承諾是提供安靜和穩定的我們將繼續這樣做。強大的安全需要強大的支持。他們應該得到這個。我們將繼續加強和全力支持南方居民。“ Sderot市長Alon Davidi感謝Bennett部長說：“今年，Sderot的孩子們也將在社區中心享受各種年齡段的各種活動，包括全年的表演和各種活動。我很高興與教育部長Naftali Bennett一起開設學年，他們關心Sderot的孩子們，並選擇在新學年前夕專門來到這裡。“ Sderot Matnas（社區中心）的活動包括著名的音樂家和兒童表演者，以及一系列活動，包括攝影和多媒體站，足球，遊戲，充氣城堡和金寶貝，臉部繪畫等。 以色列新聞|教育部|貝內特部長|加沙邊境新聞|環球新聞中心|環球新聞電視網

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡昨晚（2018年9月2日，星期一）在耶路撒冷总理办公室会见了阿尔巴尼亚外交部长迪特米尔·布沙蒂。 附照片来源：Amos Ben-Gershom（GPO） 以色列新闻|内塔尼亚胡|美国新闻|詹姆斯杰弗里|环球新闻中心|环球新闻电视网

總理本雅明·內塔尼亞胡昨晚（2018年9月2日，星期一）在耶路撒冷總理辦公室會見了阿爾巴尼亞外交部長迪特米爾·布沙蒂。 附照片來源：Amos Ben-Gershom（GPO） 以色列新聞|內塔尼亞胡總理|阿爾巴尼亞|迪特米爾·布沙蒂部長|環球新聞中心|環球新聞電視網

Prime Minister Benjamin Netanyahu, this evening (Monday, 2 September 2018), at the Prime Minister's Office in Jerusalem, met with Albanian Foreign Minister Ditmir Bushati. Attached photo credit: Amos Ben-Gershom (GPO) Israel News|Netanyahu|Albanian Foreign Minister's|Ditmir Bushati|Global News Center|Global News Network

Prime Minister Benjamin Netanyahu, this evening (Monday, 2 September 2018), met with US Special Representative for Syrian Affairs James Jeffrey. The two discussed the situation in Syria and the joint effort to stop Iran's terror and aggression. Attached photo credit: Amos Ben-Gershom (GPO) Israel News|Netanyahu|United States News|James Jeffrey|Global News Center|Global News Network

以色列总理本雅明内塔尼亚胡昨晚（2018年9月2日星期一）会见了美国叙利亚问题特别代表詹姆斯杰弗里。两人讨论了叙利亚的局势以及制止伊朗恐怖和侵略的共同努力。 附照片来源：Amos Ben-Gershom（GPO） 以色列新闻|内塔尼亚胡|美国新闻|詹姆斯杰弗里|环球新闻中心|环球新闻电视网

以色列總理本雅明內塔尼亞胡昨晚（2018年9月2日星期一）會見了美國敘利亞問題特別代表詹姆斯杰弗裡。兩人討論了敘利亞的局勢以及製止伊朗恐怖和侵略的共同努力。 附照片來源：Amos Ben-Gershom（GPO） 以色列新聞|內塔尼亞胡|美國新聞|詹姆斯杰弗裡|環球新聞中心|環球新聞電視網

Education Ministry:Unity in Israeli society, and among Jewish people across the world a central theme for new school year Photo credit: Natan Weil Minister Bennett: "The state education system is home to all Israeli students: Jews, Arabs, Druze, Circassians, religious, secular, ultra-Orthodox. They are all my children. Every child in the State of Israel deserves an excellent education and fair opportunity. The coming school year will be held under the banner of "unity". Over 2,300,000 students opened the new school year in Israel this morning (Sunday), including 167,000 first grade students, and 131,000 students beginning 12th grade. Alongside them 194,000 teaching staff. Minister of Education Naftali Bennett congratulated students and teachers on what he noted was the smoomest opening of the school year for some time and said, "The excitement is at its peak for the opening of another school year. In addition to vast reforms in mathematics and English, this year we will continue to narrow gaps, deepening understanding over memorization, and to expand principals' freedom to nurture values. Happily, this year too, there will be no strikes, and we are prepared to receive with open arms 2.3 million students who will arrive at schools on Sunday." He added, "The state education system is home to all Israeli students. I am the Education Minister of 2.3 million students of all communities: Jews, Arabs, Druze, Circassians, religious, secular, ultra-Orthodox. They are all my children. Every child in the State of Israel deserves an excellent education and fair opportunity. In the face of recent polarization in society, I felt the remedy for this problem was unity and reconciliation through education. Therefore, I decided that the coming school year will be held under the banner of "unity". We must remember that arguments within the family are fine and healthy, as long as we always remain a family." Education Ministry Director-General Shmuel Abuav commented, "We are opening the school year with a series of large and significant announcements. Alongside the largescale national programs around school holidays, as well as maths and English programs, we will equip laboratories with innovative equipment, increase the number of participants in youth movements, and lead a series of changes in order to promote the autonomy of the principals who are the leaders in the educational process." As part of the annual theme, in their studies the schools will deal with the issue of unity from two main perspectives: the first, unity among all elements of Israeli society and the second, Jewish Peoplehood and the connection with Diaspora Jewry. The Ministry and the schools are working on formulating the specific content, dialogues, and joint meetings between different groups in Israel society. In addition, key reforms taking place this year include: greater autonomy for principals, extra staff members in around 6,000 kindergartens, smaller class sizes, and expansion in the studies of mathematics, English, and Hebrew language. Israel|News|Jerusalem|Israel Ministry of Education|Benett Minister|Global News Center|Global News Network

以色列社会和世界各地犹太人之间的团结是新学年的中心主题 照片来源：Natan Weil 以色列国教育部贝内特部长讲到：“国家教育体系是所有以色列学生的家园：犹太人，阿拉伯人，德鲁兹人，切尔克斯人，宗教人士，世俗人士，极端正统派。他们都是我们的孩子。以色列国的每个孩子都应该受到良好的教育和公平待遇，在未来的学年将在“团结”的旗帜下举行。 今天上午（星期日），超过2,300,000名学生在以色列开学，其中包括167,000名一年级学生，以及从12年级开始的131,000名学生。他们旁边有194,000名教职员工。 教育部长Naftali Bennett向学生和老师们表示祝贺他们所说的是学年最开放的一段时间，他说：“这一兴趣是在另一个学年开学的高峰时期。除了大量的数学改革和英语，今年我们将继续缩小差距，加深对记忆的理解，扩大对校长培养自由价值。令人高兴的是，今年会继续，我们准备张开双臂接待230万学生将于周日抵达学校。“ 他补充说：“国家教育体系是所有以色列学生的家园。我是所有社区230万学生的教育部长：犹太人，阿拉伯人，德鲁兹人，切尔克斯人，宗教人士，世俗人士，极端正统派。他们都是我的孩子。以色列国的每一个孩子都应该得到良好的教育和公平的机会。面对最近的社会两极分化，我觉得这个问题的补救办法是通过教育实现团结和和解。因此，我决定在即将到来的学年。在“团结”的旗帜下。我们必须记住，只要我们永远是一个家庭，家庭内部的论点都是美好而健康的。“ 教育部总干事Shmuel Abuav评论说：“我们正在通过一系列大型重要公告开放学年。除了学校假期的大型国家课程，以及数学和英语课程，我们将为实验室配备创新设备，增加青年运动参与者的数量，并引导一系列变化，以促进作为教育过程领导者的校长的自主权。“ 作为年度主题的一部分，在他们的学习中，学校将从两个主要角度处理团结问题：第一，以色列社会所有元素之间的团结，第二，犹太人民和与犹太人之间的联系。该部和学校正在努力制定以色列社会不同群体之间的具体内容，对话和联合会议。 此外，今年进行的重大改革包括：校长更大的自主权，大约6,000所幼儿园的额外工作人员，更小的班级规模，以及数学，英语和希伯来语的扩展。 以色列|新闻|耶路撒冷|以色列教育部|倍内特部长|环球新闻中心|环球新闻电视网

以色列社會和世界各地猶太人之間的團結是新學年的中心主題 照片來源：Natan Weil 以色列國教育部貝內特部長講到：“國家教育體係是所有以色列學生的家園：猶太人，阿拉伯人，德魯茲人，切爾克斯人，宗教人士，世俗人士，極端正統派。他們都是我們的孩子。以色列國的每個孩子都應該受到良好的教育和公平待遇，在未來的學年將在“團結”的旗幟下舉行。 今天上午（星期日），超過2,300,000名學生在以色列開學，其中包括167,000名一年級學生，以及從12年級開始的131,000名學生。他們旁邊有194,000名教職員工。 教育部長Naftali Bennett向學生和老師們表示祝賀他們所說的是學年最開放的一段時間，他說：“這一興趣是在另一個學年開學的高峰時期。除了大量的數學改革和英語，今年我們將繼續縮小差距，加深對記憶的理解，擴大對校長培養自由價值。令人高興的是，今年會繼續，我們準備張開雙臂接待230萬學生將於週日抵達學校。“ 他補充說：“國家教育體係是所有以色列學生的家園。我是所有社區230萬學生的教育部長：猶太人，阿拉伯人，德魯茲人，切爾克斯人，宗教人士，世俗人士，極端正統派。他們都是我的孩子。以色列國的每一個孩子都應該得到良好的教育和公平的機會。面對最近的社會兩極分化，我覺得這個問題的補救辦法是通過教育實現團結和和解。因此，我決定在即將到來的學年。在“團結”的旗幟下。我們必須記住，只要我們永遠是一個家庭，家庭內部的論點都是美好而健康的。“ 教育部總幹事Shmuel Abuav評論說：“我們正在通過一系列大型重要公告開放學年。除了學校假期的大型國家課程，以及數學和英語課程，我們將為實驗室配備創新設備，增加青年運動參與者的數量，並引導一系列變化，以促進作為教育過程領導者的校長的自主權。“ 作為年度主題的一部分，在他們的學習中，學校將從兩個主要角度處理團結問題：第一，以色列社會所有元素之間的團結，第二，猶太人民和與猶太人之間的聯繫。該部和學校正在努力製定以色列社會不同群體之間的具體內容，對話和聯合會議。 此外，今年進行的重大改革包括：校長更大的自主權，大約6,000所幼兒園的額外工作人員，更小的班級規模，以及數學，英語和希伯來語的擴展。 以色列|新聞|耶路撒冷|以色列教育部|倍內特部長|環球新聞中心|環球新聞電視網

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡，今天上午（2018年9月2日星期日），在2018-2019学年开始之际，访问了Yad Binyamin的布鲁尔国立宗教小学。以下是他的评论摘录： 附照片来源：Avi Ohayon（GPO） “这个社区吸收了那些被Gush Katif连根拔起的人。从Gush Katif背井离乡的人的生活可能是一场悲剧，一场可怕的灾难。它开始时带着可怕的痛苦，但以色列国和以色列所有公民都在关心此工作，从Gush Katif被连根拔起的人不会成为他们国家的难民。因为我们收留了他们，他们可以重新开始他们的美好生活。他们虽然有回忆，但现在和未来已经改变了，这个给予他们新的生命和巨大的希望。 这就是我们在以色列国所做的事情，即使我们做了一些我认为不应该做但又会发生的事情 - 而且我们也处理了这些问题。还有来自各个国家没有被连根拔起的人？从他们的土地上被撕毁的大屠杀幸存者？从他们居住的社区，在立陶宛 - 500年，从波兰 - 生活了1000年。他们被连根拔起，幸存下来并来到这里。我们把他们当成难民吗？不，我们也从阿拉伯国家吸收它们。在同一场战争和解放战争中，他们被连根拔起。成千上万的犹太人没有任何东西来到这里作为难民; 他们把所有财产都留在了后面。我们没有留下他们作为难民; 我们把他们变成了在我们国家做出贡献的平等公民。 这不是巴勒斯坦人的情况。 70年前，他们在那里建立了一个独特的机构，不是为了吸收难民，而是为了让他们永久存在。因此，美国通过停止为称为近东救济工程处的难民延续机构提供资金，做了一件非常重要的事情。它终于开始解决问题了。这些资金必须用于真正帮助难民康复，其真实数量远远小于近东救济工程处报告的数量。这是一个受欢迎且重要的变化，我们支持它。 “ 以色列|新闻|耶路撒冷|内塔尼亚胡|环球新闻中心|环球新闻电视网

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡，今天上午（2018年9月2日星期日），在2018-2019學年開始之際，訪問了Yad Binyamin的布魯爾國立宗教小學。以下是他的評論摘錄： 附照片來源：Avi Ohayon（GPO） “這個社區吸收了那些被Gush Katif連根拔起的人。從Gush Katif背井離鄉的人的生活可能是一場悲劇，一場可怕的災難。它開始時帶著可怕的痛苦，但以色列國和以色列所有公民都在關心此工作，從Gush Katif被連根拔起的人不會成為他們國家的難民。因為我們收留了他們，他們可以重新開始他們的美好生活。他們雖然有回憶，但現在和未來已經改變了，這個給予他們新的生命和巨大的希望。 這就是我們在以色列國所做的事情，即使我們做了一些我認為不應該做但又會發生的事情 - 而且我們也處理了這些問題。來自各個國家連根拔起的人嗎？從他們的土地上被撕毀的大屠殺倖存者？從他們居住的社區，在立陶宛 - 500年，從波蘭 - 生活了1000年。他們被連根拔起，倖存下來並來到這裡。我們把他們當成難民嗎？不，我們也從阿拉伯國家吸收它們。在同一場戰爭和解放戰爭中，他們被連根拔起。成千上萬的猶太人沒有任何東西來到這裡作為難民; 他們把所有財產都留在了後面。我們沒有留下他們作為難民; 我們把他們變成了在我們國家做出貢獻的平等公民。 這不是巴勒斯坦人的情況。 70年前，他們在那裡建立了一個獨特的機構，不是為了吸收難民，而是為了讓他們永久存在。因此，美國通過停止為稱為近東救濟工程處的難民延續機構提供資金，做了一件非常重要的事情。它終於開始解決問題了。這些資金必須用於真正幫助難民康復，其真實數量遠遠小於近東救濟工程處報告的數量。這是一個受歡迎且重要的變化，我們支持它。 “ 以色列|新聞|耶路撒冷|內塔尼亞胡|環球新聞中心|環球新聞電視網