里夫林總統： “如果理由在一年之内第三次对以色列公众进行另一轮选举。如果要组建政府，那么每个人都会付出代价。但是，如果不是这样，那么以色列公民便会付出代价。以色列将付出代价 最大的代价。” 10月23日星期三/ 24日晚，鲁汶（Ruiven）里夫林总统（Rishin Rivlin）任命Kachol Lavan MK Benny Gantz 甘茨负责组成新政府。根据《基本法：政府》（2001年），总统于今天晚上早些时候签署了MK Benny Gantz的任命书，组成了政府。应MK Gantz的要求，总统还与Kachol Lavan的代表进行了交谈。总统表明当前的状况; 10月21日（星期一）/提斯里，总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）将成立政府的任务交还给总统，在与以色列各派遣之间进行一轮对话之后，总统决定将其总统Kachol Lavan负责人MK Benny Gantz。一旦总统要求他组建新政府，根据法律，MK Gantz将有28天的时间成立新政府，而没有可能延长时间。 总统在向他交付任务授权时说：“在我与以色列各派遣进行之前，决定谁成立政府，有54位以色列议员表示支持班尼·甘茨（MK Benny Gantz）。因此，我决定给你机会集会法律规定，从明天开始，您将有28天的时间成立政府，这是很短的时间，而这是命运的日子。未来挑战的范围和规模要求以色列建立一个政府，一个以色列人民的政府以色列。” “在选举结果的背景下，没有候选人获得61名MK的支持，事实是，可以引入候选人之一组成政府的任务本身解决方案。我们不能免除替换候选人和各派为创造我们必须记住，只要我们不反对在以色列社会中存在所有人群，只要没有动力在大小党之间建立新的联盟，就没有真正达成协议，达成妥协的愿望，就不会建立政府。” 总统说：“我提出了一项计划，旨在为利库德河和卡科尔·拉万建立统一政府扫清道路。我提出的路线图并不完美，但它为新的政府取得选举结果铺平了道路。考虑到所有人以及他们的支持者之间的关系。” 总统说：“可以建立一个政府。”“没有理由在一年之内内第三次对以色列公众进行另一轮选举。如果要组建政府，那么每个人都会付出代价。但是，如果不是这样，那么以色列公民便会付出代价。总统说：“这对我亲爱的人民，为了以色列人民的利益，我祝大家成功。” ＃政府＃以色列＃里夫林总统＃内塔尼亚胡总理＃甘茨＃新闻＃国际新闻＃即时国际

Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu, last night (Wednesday, 23 October 2019), at the Prime Minister’s Office in Jerusalem, received the annual World Bank Doing Business report from Finance Minister Moshe Kahlon and Finance Ministry Accountant General Ronnie Chizkiyahu. Prime Minister Netanyahu: “We have just received the annual World Bank Doing Business report, which ranks the ease of doing business in various countries. There are around 200 countries. One year ago, we advanced from 54th place to 49th place and this year we leaped to 35th place, a very great jump. There is still a way to go but the work that has been done by the Finance Ministry, including the Accountant General, the Justice Ministry and our ministry is a very welcome effort that is changing the face of the Israeli economy. This is an important achievement. It must be continued.” Finance Minister Kahlon: “It seems that lowering taxes is one of the most important parameters in jumping us forward in the ranking. But this is great news for the Israeli economy. It is a signal. The messages are also for global markets and international investors: Come invest here. It is much easier to do business; there is much less bureaucracy. And of course [it is a message] for the international credit rating firms, which see that the State of Israel is moving in the right direction.” Accountant General Chizkiyahu: “We formed the committee in 2017, in the framework of which we are trying to deal with the entire bureaucratic process regarding the ease of doing business concomitant with the process being led by the Prime Minister’s Office in reducing regulation or the surplus of existing regulation. I think that what we have done is to combine the work of many ministries in a common effort: The Justice Ministry, the Tax Authority, the Prime Minister’s Office and others. Together, I think, we have succeeded in indicating the many actions we have taken in this field to the World Bank, which ranks them. In the end, this has brought about results. We are just starting out; we still have much work to do. Improving the ease of doing business will, in the end, lead us to greater productivity, which will accelerate growth; this is our goal.” #Israel #PrimeMinister #BenjaminNetanyahu #WorldBank #Business #News

以色列總理本傑明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）昨晚（2019年10月23日，星期三）在耶路撒冷總理府接受了財政部長Moshe Kahlon和財政部會計總幹事Ronnie Chizkiyahu的世界銀行《營商環境報告》年度報告。 內塔尼亞胡總理： “我們剛剛收到了世界銀行《營商環境報告》年度報告，該報告對在各個國家開展業務的難易程度進行了排名。有大約200個國家。一年前，我們從第54位升至第 49 位，而今年又躍升至第 35 位，這是一個很大的飛躍。仍有路要走，但是財政部，包括總會計師，司法部和我們的財政部所做的工作是非常可喜的努力，正在改變以色列經濟的面貌。這是一項重要的成就。它必須繼續。” 財政部長卡隆： “降低稅收似乎是使我們在排名中前進的最重要參數之一。但這對以色列經濟是個好消息。這是一個信號。這些信息也面向全球市場和國際投資者：請在這裡投資做生意要容易得多,官僚主義少得多;當然，這是對國際信用評級公司的一個信息，它們看到以色列國正在朝著正確的方向前進。” 總會計師Chizkiyahu ： “我們於2017年成立了委員會，在此框架內，我們試圖處理與簡化總理府領導的減少監管或現有監管過剩的流程相關的整個官僚程序。我認為我們所做的是將許多部委的工作結合在一起，以共同努力：司法部，稅務局，總理辦公室等。我認為，我們已經一起成功地向世界銀行表明了我們在這一領域所採取的許多行動，對它們進行了排名。最後，這帶來了結果。我們才剛剛開始；我們還有很多工作要做。最終，提高經商的便利性將導致我們提高生產力，這將加速增長。這是我們的目標。” #世界銀行 #內塔尼亞胡總理 #以色列 #營商 #猶太人 #國際新聞 #即時國際 #環球新聞

President Rivlin: "There is no justification for imposing another round of elections, for the third time within a year, on the Israeli public. If a government is to be formed, everyone will pay a price. But if this is not the case, the citizens of Israel will pay the greatest price of all.” President Reuven (Ruvi) Rivlin this evening, Wednesday 23 October / 24 Tishrei, tasked head of Kachol Lavan MK Benny Gantz, with forming a government. Earlier this evening, the president signed the letter of appointment of MK Benny Gantz to form a government, according to Basic Law: The Government (2001) and also spoke with representatives of Kachol Lavan, at the request of MK Gantz, who asked to brief the president on the current state of affairs On Monday 21 October / 22 Tishrei, Prime Minister Benjamin Netanyahu returned the mandate for forming a government to the president and after a round of conversations held with the various Knesset factions, the president decided to give it to head of Kachol Lavan, MK Benny Gantz. Once the president has tasked him with forming a new government, MK Gantz will have 28 days, according to law, to form a new government, without the possibility of an extension of time. When handing him the mandate, the president said, "During the consultations I held with the Knesset factions before deciding who should form a government, 54 Knesset members expressed support for MK Benny Gantz. Accordingly, I have decided to give you the opportunity to assemble a government. The law gives you 28 days, starting tomorrow, to form a government. This is a short time, and these are fateful days. The scope and size of the challenges ahead requires a government in Israel, a government for the people of Israel.” “Against the backdrop of the election results, and the fact that no candidate received the support of 61 MKs, the fact is that giving the task of forming a government to one of the two candidates is not a solution in itself. We cannot absolve the two candidates and the factions of the responsibility for producing the conditions to break the impasse that we have found ourselves in. We must remember that as long as we do not speak out against exclusion of all and any groups in Israeli society, as long as there is no motivation to create new alliances between the large or small parties, as long as there is no real desire to reach agreement, to compromise, no government will be established.” The president said, "I proposed a plan with the aim of clearing a path for Likud and Kachol Lavan to establish a unity government. The roadmap I proposed is not perfect but it seeks to pave a way for a new government that takes the election results into account, as well as relations between the various parties and their supporters.” "A government can be established," said the president. "There is no justification for imposing another round of elections, for the third time within a year, on the Israeli public. If a government is to be formed, everyone will pay a price. But if this is not the case, the citizens of Israel will pay the greatest price of all. The keys to forming a government in Israel are currently in the hands of all elected officials, of all parties. I call on all elected officials not to erode public confidence in Israeli democracy. In the name of this dear people, and for the good of Israeli citizens everyone I wish you success, said the president to Gantz.” #President #Rivlin #government #Israel #News #worlNews

里夫林總統： “沒有理由在一年之內第三次對以色列公眾進行另一輪選舉。如果要組建政府，那麼每個人都會付出代價。但是，如果不是這樣，那麼以色列公民便會付出代價。以色列將為此付出最大的代價。” 10月23日星期三/ 24 日晚，魯汶（Ruiven）里夫林總統（Rishin Rivlin）  任命Kachol Lavan MK Benny Gantz的負責人組成政府。根據《基本法：政府》（2001年），總統於今天晚上早些時候簽署了MK Benny Gantz的任命書，組成了政府。  應MK Gantz的要求，總統還與Kachol Lavan的代表進行了交談。總統當前的狀況 10月21日（星期一）  /  提斯里，總理本傑明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）將成立政府的任務交還給總統，在與以色列各派之間進行了一輪對話之後，總統決定將其交給Kachol Lavan負責人MK Benny Gantz 。一旦總統要求他組建新政府，根據法律，MK Gantz將有28天的時間成立新政府，而沒有可能延長時間。 總統在向他遞交任務授權時說：“在我與以色列各派進行磋商之前，決定誰成立政府，有54位以色列議員表示支持班尼·甘茨（MK Benny Gantz）。因此，我決定給你機會集會法律規定，從明天開始，您將有28天的時間成立政府，這是很短的時間，而這是命運的日子。未來挑戰的範圍和規模要求以色列建立一個政府，一個以色列人民的政府以色列。” “在選舉結果的背景下，沒有候選人獲得61名MK的支持，事實是，賦予兩名候選人之一組成政府的任務本身並不是解決方案。我們不能免除兩名候選人和各派為創造條件打破我們所陷入的僵局的責任。我們必須記住，只要我們不反對在以色列社會中排斥所有群體，只要沒有動力在大小黨之間建立新的聯盟，只要沒有真正達成協議，達成妥協的願望，就不會建立政府。” 總統說：“我提出了一項計劃，旨在為利庫德河和卡科爾·拉萬建立統一政府掃清道路。我提出的路線圖並不完美，但它為新的政府取得選舉結果鋪平了道路。考慮到各方以及他們的支持者之間的關係。” 總統說：“可以建立一個政府。” “沒有理由在一年之內第三次對以色列公眾進行另一輪選舉。如果要組建政府，那麼每個人都會付出代價。但是，如果不是這樣，那麼以色列公民便會付出代價。以色列將為此付出最大的代價，在以色列組建政府的關鍵目前掌握在所有當選官員和所有政黨手中，我呼籲所有當選官員不要削弱公眾對以色列民主的信心。總統親愛的甘茨總統說：“這對我親愛的人民，為了以色列人民的利益，我祝大家成功。” #政府 #以色列 #里夫林總統 #內塔尼亞胡總理 #甘茨 #新聞 #國際新聞 #即時國際

`Who was the “Glorious Martyr”? A magnificent 1500-year-old church, decorated with spectacular mosaic floors and Greek inscriptions, was discovered in Ramat Beit Shemesh VIDEO * A mosaic inscription was found dedicating the site to an unnamed “glorious martyr” * An additional inscription was found mentioning a donation received from Emperor Tiberius II * A unique cross-shaped baptismal font was also revealed * The archaeological excavation of the Israel Antiquities Authority was financed by the Israel Ministry of Construction and Housing, in preparation for the expansion of the city of Beit Shemesh, in the new neighborhood "Neve Shamir 2"* The excavation was completed primarily through the hard work of thousands of youths from around the country *A new exhibition opening tonight (Wednesday) at the Bible Lands Museum Jerusalem (BLMJ) will present selected finds from the excavation to the public *The exhibition will be unveiled during the opening ceremony of the 13th annual “New Studies in the Archaeology of Jerusalem and its Region” conference, with lectures about the excavation. Who was the “Glorious Martyr” immortalized by the Greek inscription, i whose memory this magnificent church was built and later enlarged under the patronage of the Byzantine Emperor Tiberius II himself? This mystery has fixated archaeologists of the Israel Antiquities Authority for the past three years during excavations conducted in Ramat Beit Shemesh, financed by Jerusalem district in The Israel Ministry of Construction and Housing and the CPM Corporation.
The Ministry of Construction and Housing has invested approximately 70 million NIS in the excavations, conservation and development of archaeological parks as part of the construction of the new neighborhood, of which approximately 7 million NIS were allocated for this excavation. Today (Wednesday), the IAA unveils the finds to the public in a new exhibition - “The Glorious Martyr,” in collaboration with the Bible Lands Museum Jerusalem (BLMJ). Archaeological excavations revealed remains of an impressive Byzantine church founded some 1,500 years ago. The church was adorned with spectacular mosaics intricately designed with leaves, fruit, birds, and geometrical elements. The walls of the church were decorated with colorful frescoes and lofty pillars crowned with impressive capitals, some of which may have been imported. The excavations exposed an architectural complex spread over 1.5 dunams. Excavations in the center of the site revealed a church built according to a basilica plan – an elongated structure lined with two rows of columns that divided the internal space into three sections – a central nave flanked by two halls. A spacious courtyard (atrium) was found just outside the church’s entrance. The primary stage of the church’s construction occurred during the reign of Emperor Justinian in the 6th century CE (527-565). Later, during the reign of Emperor Tiberius II Constantine, an exquisite side chapel was added. A fascinating inscription found intact in the courtyard dedicated the church to a “glorious martyr.” According to Benjamin Storchan, director of excavation on behalf of the Israel Antiquities Authority, "the martyr’s identity is not known, but the exceptional opulence of the structure and its inscriptions indicate that this person was an important figure. Storchan adds, “Only a few churches in Israel have been discovered with fully intact crypts. The crypt served as an underground burial chamber that apparently housed the remains (relics) of the martyr. The crypt was accessed via parallel staircases – one leading down into the chamber, the other leading back up into the prayer hall. This enabled large groups of Christian pilgrims to visit the place.” The crypt itself was once lined with marble slabs, giving it an impressive appearance. According to Storchan, the site’s importance is affirmed by the expansion carried out under the patronage of Emperor Tiberius II Constantine (574-582 CE). A Greek inscription discovered at the site states that the expansion of the church was completed with his financial support. “Numerous written sources attest to imperial funding for churches in Israel, however, little is known from archaeological evidence such as dedicatory inscriptions like the one found in Beit Shemesh,” says Storchan. “Imperial involvement in the building’s expansion is also evoked by the image of a large eagle with outspread wings – the symbol of the Byzantine Empire – which appears in one of the mosaics.”

The Archaeological excavation of the site was mostly performed by thousands of teenagers, who came to dig as part of the IAA's educational vision- aiming to connect Israeli youth to their haritage. The teens came to dig as part of their national service and IDF preparation programs, or through their high schools- as part of Israeli studies Large groups of Mashatsim - Young Shelach Leaders, also participated #Israel #old church #News #worldNews

“誰是“光榮的烈士”？ 在拉馬特·貝特·謝麥什（Ramat Beit Shemesh）發現了一座宏偉的1500年曆史的教堂，上面裝飾著壯觀的馬賽克地板和希臘銘文 *發現一個馬賽克銘文，專門用於該地點的一個未命名的“光榮烈士” *發現另外的題詞提到提比略二世皇帝的捐贈 *還揭示了一種獨特的十字形洗禮字體 *以色列古物局的考古發掘工作是由以色列建築和住房部資助的，為擴建貝特謝梅什市（Beit Shemesh），在新街區“涅夫沙米爾2”做準備。全國成千上萬的年輕人的工作 *今晚（星期三）在耶路撒冷聖經土地博物館（BLMJ）開幕的新展覽將向公眾展示從考古發掘中精選的發現 *展覽將在第十三屆“耶路撒冷及其地區考古學新研究”會議的開幕式上揭幕，並進行有關挖掘的演講。 誰是被希臘銘文所銘記的“光榮烈士”，在這座偉大的教堂的記憶中，誰建造了這座宏偉的教堂，後來在拜占庭皇帝提比略二世本人的支持下擴大了規模？在過去三年中，由以色列建築與住房部耶路撒冷地區和CPM公司資助的在拉馬特·貝特·謝麥什（Ramat Beit Shemesh）進行的發掘過程中，這個謎團已使以色列古物管理局的考古學家們感到困惑。建設和住房部在考古公園的挖掘，保護和開發方面已投資約7,000萬新謝克爾，作為新社區建設的一部分，其中約700萬新謝克爾被分配用於該挖掘工作。 今天（星期三），IAA與耶路撒冷聖經土地博物館（BLMJ）合作在新展覽“光榮的烈士”中向公眾揭露了這些發現。 考古發掘揭示了一座建於1500年前的令人印象深刻的拜占庭教堂的遺跡。教堂裝飾著壯觀的馬賽克，這些馬賽克錯綜複雜的設計包括樹葉，水果，鳥類和 幾何元素。教堂的牆壁裝飾著五顏六色的壁畫和高聳的柱子，上面印著令人印象深刻的首都，其中一些可能是進口的。 發掘暴露了分佈在1.5德南的建築群。該遺址中心的發掘表明，根據教堂計劃建造的教堂–細長的結構，兩排圓柱排列，將內部空間分為三個部分–中央教堂中殿，兩側是兩個大廳。在教堂入口的外面發現了一個寬敞的庭院（中庭）。 教堂建造的​​主要階段發生在公元6世紀（527-565）查士丁尼皇帝統治期間。後來，在提比略二世君士坦丁皇帝統治期間，增添了精美的禮拜堂。在院子裡發現的完好無損的銘文使教堂成為“光榮的烈士”。 代表以色列古物局發掘的負責人本傑明·斯托坎（Benjamin Storchan）表示：“道者的身份尚不清楚，但這種結構及其銘文的特殊富裕表明此人是重要人物。斯托坎補充說：“只有少數人以色列的教堂中發現了完整完整的墓穴，該墓穴是一個地下墓室，顯然是the道者的遺骸（相對者），可以通過平行樓梯進入地下室，其中一個樓梯向下進入墓室，另一個樓梯通向墓室。進入祈禱室。這使大批基督徒朝聖者可以參觀這個地方。”墓穴本身曾經襯有大理石板，給人留下了深刻的印象。 根據Storchan的說法，該遺址的重要性得到了泰伯留斯二世君士坦丁皇帝（574-582 CE）的讚助下的擴建。在該地點發現的希臘銘文指出，在他的財政支持下，教堂的擴建完成了。 Storchan說：“眾多書面資料證明了對以色列教會的皇家資助，但是，從考古學證據（如在拜特謝梅什（Beit Shemesh）中發現的專用碑文）所知甚少。” “在建築物的擴建過程中，人們的帝國參與也引起了人們的注意，其中一隻大鷹張開了翅膀，這是拜占庭帝國的象徵，它出現在其中一個馬賽克上。”該遺址的考古發掘主要是由成千上萬的青少年進行的。 ，這是IAA教育遠景的一部分，旨在將以色列青年與他們的耕地聯繫起來。青少年是作為國家服務和IDF準備計劃的一部分，或者是通過高中而挖的；作為以色列研究的一部分的。Mashatsim的大團體-年輕的Shelach領導人也參加了 #考古 #以色列 #教堂 #公元六世紀 #君士坦丁大帝 #百科全書 #國際新聞 #歷史

Director-General of Beit HaNasi Harel Tubi, this evening, Tuesday 22 October / 23 Tishrei, had conversations with all Knesset factions requesting their response to this morning’s question on their position regarding the candidate to whom the task of forming the government will be given. After receiving the responses of the factions, according to which all remain committed to their original positions, the president decided to give the task to chairman of Kachol Lavan, MK Benny Gantz, tomorrow at 20:00. After signing the letter of appointment, the president and chairman of Kachol Lavan MK Benny Gantz will give statements in the Hall of Beit HaNasi. #Israel #News #WorldNews

圖片:以色列橄欖山 貝特·哈納西·哈雷爾·圖比（Beit HaNasi Harel Tubi）總幹事今晚（10月22日，星期二）/蒂什雷（Tishrei）與所有以色列議會派系進行了對話，要求他們回應今天上午關於將要組建政府的候選人的立場問題。 在收到各派的回應後，根據所有派的回應，他們仍然致力於其原來的立場，總統決定將任務交給明天的Kachol Lavan主席MK Benny Gantz。 簽署任命書後，Kachol Lavan MK Benny Gantz的總裁兼董事長將在Beit HaNasi大廳發言。 #以色列 #政府 #議會 #國際新聞 #以色列新聞 #即時國際

Russian President Vladimir Putin telephoned Prime Minister Benjamin Netanyahu to congratulate him on his birthday, which is today (Monday, 21 October 2019). Israel Prime Minister Netanyahu thanked him for the greetings and again raised the issue of the request for a pardon for Naama Issachar. The leaders also discussed the situation in Syria and developments in the region. #Putin #Netanyahu #Israel #Russian #News

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京致電總理本傑明·內塔尼亞胡祝賀他的生日，昨天（2019年10月21日，星期一）。 內塔尼亞胡總理感謝他的問候，並再次提出了要求赦免納馬·伊薩查爾的問題. 兩國領導人還討論了敘利亞局勢和該地區的事態發展。 #普京 #內塔尼亞胡 #以色列 #俄羅斯 #納馬·伊薩查爾 #新聞 #頭條

以色列總理兼國防部長本傑明·內塔尼亞胡昨天上午（2019年10月18日，星期五）在耶路撒冷總理官邸會見了美國國務卿邁克龐培。 圖片：Amos Ben-Gershom（GPO） PM和DM Netanyahu在會議開始時： “龐培國務卿，歡迎你再次來到耶路撒冷! 邁克，我們就加強聯盟，地區以及我們共同面臨的各種挑戰進行了重要的討論。 我要感謝您和總統對以色列的一貫支持,中東是一個充滿麻煩和動蕩的海洋，但是如果有一件事情能脫穎而出，那就是您在美以聯盟中的能力，穩定和實力。我們談到了使其變得更強大，我要感謝您一直以來的支持, 謝謝並再次歡迎你來到耶路撒冷。” 內塔尼亞胡總理邀請國務卿龐培訪問總理官邸的素坤逸，並說： “邁克，因為您是在Sukkot度假的時候來這裡參觀的，所以我們坐在一個棚屋裡，我們始終記得沒有永久性住所時的感覺。所以讓我向您展示一個棚屋，然後我們將讓您繼續前進。” 出席會議的還有美國駐中東使節吉姆·杰弗裡，美國駐以色列大使戴維·弗里德曼，摩薩德主任約西·科恩，國家安全委員會主任梅爾·本·沙巴特和總理軍事秘書布萊根將軍。阿維·布魯斯（Avi Bluth）。 #邁克龐培 #美國國務卿 #內塔尼亞胡 #總理 #Sukkot #國際新聞 #環球新聞 #以色列