圖片：Amos Ben-Gershom（GPO） 以色列總理本傑明·內塔尼亞胡今天（2019年11月14日，星期四）對導彈攔截控制中心和鐵穹砲台進行了安全巡視。以色列國防軍防空司令部準將。蘭·科恰夫（Ran Kochav）在最近幾天向總理介紹了防空網絡的活動。總理還在鐵穹砲台上與防空兵和技術人員進行了交談。 內塔尼亞胡總理： “我要讚揚這些士兵和指揮官在國防系統方面取得的非凡成就，該體系表現出色，以及遵循以色列國防軍前線指揮官指示的平民也表現出色。到目前為止，我們已經成功地預防了任何形式的傷害。 我們即將結束行動。首先，我要讚揚IDF和ISA取得的巨大成就，並感謝我的安全內閣其他成員作出負責任和大膽的決定啟動這一行動。該行動的目標現已完全實現。行動的目標是瞄準加沙地帶的伊斯蘭聖戰組織的指揮官。他與數十名恐怖分子和數十個重要的伊斯蘭聖戰基礎設施目標一起被消滅。 我們的敵人收到了消息,我們可以覆蓋所有人。我們可以接觸到每個人，即使在他們的床上。我希望這堂課能學到。我依靠我們的力量。我們將繼續改善並採取一切必要措施以確保以色列的安全。做得好，謝謝。” #IDF #ISA #以色列國防軍 #戰鬥 #伊斯蘭聖戰組織 #國際新聞 #即時國際 #國際頭條

Following are Prime Minister Benjamin Netanyahu’s remarks Yesterday (Tuesday, 12 November 2019), at the Defense Ministry in Tel Aviv, at the joint statement with IDF Chief-of-Staff Lt.-Gen. Aviv Kochavi and ISA Director Nadav Argaman: “Citizens of Israel, the IDF targeted senior Islamic Jihad commander Baha Abu al-Ata (https://twitter.com/IDF?lang=en). Over the past year, this arch-terrorist was the main instigator of terrorism from the Gaza Strip. He initiated, planned and carried out many terrorist attacks. He fired hundreds of rockets at communities in the area adjacent to the Gaza Strip, whose suffering we have seen. He was in the midst of planning additional attacks in the immediate short term. He was a ticking bomb. The action to target him had been recommended by the Director of the ISA and the heads of the security agencies. It was discussed by the Security Cabinet in a series of in-depth meetings in recent months. The Security Cabinet unanimously approved the final decision to act in this manner ten days ago and authorized me to order that it be carried out at a time suggested by the IDF and the ISA. The IDF and the ISA indeed identified a date. They identified a unique window of opportunity to carry out the action, under optimal conditions, with maximum chance of success and minimal chance for hitting anyone uninvolved. In light of this, I decided to accept their joint recommendation and I approved the carrying out of the action. I congratulate the IDF and the ISA. I would also like to specially congratulate the Air Force and IDF Intelligence for the successful and precise operation. The basic assumption of all terrorists is identical. They think that they can attack civilians and concurrently hide behind civilians. However, we have proven that it is possible to attack murderers with minimal harm to innocents. Whoever thinks that it is possible to hurt our citizens and evade our long arm – is mistaken. We have proven that we can attack with surgical precision anywhere terrorists hide. Whoever hurts us – we will hurt them. Citizens of Israel, I request that you strictly follow the instructions of IDF Home Front Command (https://www.oref.org.il/894-en/Pakar.aspx). These instructions save lives. Do not take unnecessary chances. All that needs to be done is simply to follow these instructions. We have considerable experience on this score and it is important to the security of each and every one of you and of your families. I would like to reiterate: Israel is not interested in escalation, but will do everything necessary to defend ourselves. And I say in advance: This could take time. Patience and composure are required. The IDF must be allowed to do its work.” #Israel #Netanyahu #DefenseMinister #IDF #WorldNews

以色列總理本傑明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）昨晚（2019年11月12日，星期二）在特拉維夫國防部與IDF參謀長中將國防部長納夫塔利·本內特（Naftali Bennett）進行了安全評估。Aviv Kochavi，ISA主任Nadav Argaman，國家安全委員會主席Meir Ben-Shabbat和其他高級安全機構官員。 內塔尼亞胡總理說: “以色列人民，以色列國防軍的目標是伊斯蘭聖戰組織高級指揮官巴哈·阿布·阿塔（Baha Abu al-Ata）（https://twitter.com/IDF?lang=en）。在過去的一年中，這位主要的恐怖分子是加沙地帶恐怖主義的主要煽動者。他發起，計劃並進行了許多恐怖襲擊。他向加沙地帶附近地區的社區發射了數百枚火箭，我們已經看到了這些苦難。他正在短期內計劃其他攻擊。他是一顆滴答滴答的炸彈。 ISA主任和安全機構負責人建議採取針對他的行動。最近幾個月，安全內閣在一系列深入會議中討論了此問題。安全內閣在十天前一致同意採取這種行動的最終決定，並授權我下令在IDF和ISA建議的時間執行該決定。 IDF和ISA確實確定了日期。他們確定了在最佳條件下執行行動的唯一機會窗口，它具有最大的成功機會和最小的機會擊中任何無關的人。有鑑於此，我決定接受他們的聯合建議，並同意執行該行動。 我祝賀IDF和ISA。我還要特別祝賀空軍和IDF情報局的成功和精確行動。 所有恐怖分子的基本假設是相同的。他們認為自己可以攻擊平民並同時躲在平民後面。但是，我們證明，可以以對無辜者造成最小損害的方式襲擊兇手。 誰認為有可能傷害我們的公民並逃避我們的長臂武裝，那是錯誤的。我們已經證明，我們可以在恐怖分子藏身的任何地方以精確的手術進行攻擊。誰傷害了我們–我們將傷害他們。 以色列公民，我要求您嚴格遵守IDF Home Front Command（https://www.oref.org.il/894-en/Pakar.aspx）的指示。這些說明可以挽救生命。不要冒險。只需遵循這些說明即可。我們在這一方面擁有豐富的經驗，對於您和您的家人以及每個人的安全至關重要。 我要重申：以色列對升級不感興趣，但會竭盡所能捍衛自己。 我事先說：這可能需要時間。需要耐心和鎮定。必須允許IDF開展工作。” #IDF #以色列國防軍 #內塔尼亞胡 #以色列總理 #以色列 #以色列軍事 #以色列新聞 #國際新聞

President Rivlin: “Your personal mission, your strength and your bravery are a role model for us in Israel and for Jewish communities around the world.” President Reuven (Ruvi) Rivlin this morning, Sunday 10 November / 12 Cheshvan, sent a letter of solidarity to Holocaust survivor and Italian Life Senator Liliana Segre, after the Milan police decided she required constant close protection following hundreds of anti-Semitic threats on her life. Segre, 93, called on the Italian parliament to fight anti-Semitism and hate crimes and to establish a parliamentary commission to combat them. Since her proposal was accepted, Segre has received hundreds of anti-Semitic messages threatening her life, and will be guarded by police from now on. In his letter, the president wrote, “I was appalled to hear the news that anti-Semitic threats against you require you to receive protection to ensure your safety, and deeply regret that the circumstances of me writing to you are so distressing. Your personal mission, your strength and your bravery are a role model for us in Israel and for Jewish communities around the world. No words can adequately express my horror and disgust that you should be exposed to such criminal behavior. As Holocaust survivor, you have seen the terrible and tragic consequences of anti-Semitism if not stopped; as a Life Senator of the Italian Republic, you have been recognized ‘for outstanding patriotic merits’; as a campaigner for justice and against racism and anti-Semitism, you work tirelessly for a better world. Your case, unfortunately, is yet another terrible example of the reality for Jews in Europe today, but I believe that the most appropriate response is to carry on doing what you believe in. Equality, human rights, accepting the other and tolerance are key to Judaism and universal human values. They are the foundations on which our lives are based, and without them, we are lesser people. It would be a great honor, personally and for the State of Israel, to welcome you to Jerusalem and to visit Israel." #Jerusalem #IsraelNews #President #Israel #News

以色列的鐵穹防空系統正在行動，攔截了以色列中部上方由伊斯蘭聖戰組織從加沙發的的火箭彈,伊斯蘭聖戰組織共向以色列平民發射的50枚火箭中，有20枚被以色列防空系統攔截。 以色列總統魯文里夫林說:“我們站在安全部隊的後面，安全部隊一直為今天上午的行動取得成功而努力  。我知道，國防軍和批准行動的以色列政府的工作人員們腦海中只有以色列的安全。 現在沒有時間進行政治爭吵，而那些進行政治爭吵的人則不會自以為是。現在是時候停止此類爭吵了。以色列公民–請聽取IDF內政司令部的救生指示，  並保重身體。” #伊斯蘭聖戰份子 #火箭彈 #以色列 #鐵穹系統 #防空 #IDF #以色列國防軍

THE JEWISH FOUNDATION FOR THE RIGHTEOUS BRINGS TOGETHER SURVIVORS AND THE WOMAN WHO SAVED THEM DURING WORLD WAR II (3 November 2019 – JERUSALEM) Two Holocaust survivors now living in Israel were reunited today with their Greek rescuer in the Hall of Names at Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center, in Jerusalem. The emotional reunion, initiated by the US-based Jewish Foundation for the Righteous (JFR), took place in the presence of some 40 descendants of the survivors who are alive today because of the heroic actions taken 76 years ago. Survivors Sarah Yanai (née Mordechai) and Yossi Mor (né Mordechai), were reunited with Melpomeni Dina (née Gianopoulou), one of the people who helped save their lives during the Holocaust. Siblings Sarah and Yossi were born in Veria, Greece, a small town with 600 Jewish residents, located near Thessaloniki. Today, they reside in Ramat Hasharon in central Israel, and Be'er Sheva in the south of the country, respectively. For almost two years, Sarah (b. 1933) and Yossi (b. 1942), together with their mother Miriam (Mari) and their siblings Asher (b. 1935), Shmuel (b. 1938) and Rachel (b. 1940), were given refuge from their Nazi persecutors and provided for by Melpomeni Dina, along with her sisters, Efthimia and Bithleem (later Sumbasi), as well as members of the Axiopoulos family: Nikos, Petros and Polixeni Axiopoulos, Evlambia Tokatlido (née Axiopoulos) and Makrina Ananiadou (née Axiopoulos). Due to the heroism and sacrifice of both the Gianopoulou and Axiopoulos families, most of the immediate Mordechai family members survived the war. Efthimia Gianopoulou, Melpomeni's older sister, first met the Mordechai family while studying to become a seamstress with Mari. Since Efthimia was impoverished and orphaned at a young age, Mari did not charge her for the lessons. Efthimia grew close to the Mordechais and visited them regularly, even after they went into hiding aided by the Axiopoulos family. After their hiding place was compromised, Efthimia arranged for them to move to her home in Veria, where she lived with her two younger sisters, 15-year-old Bithleem, and 14-year-old Melpomeni. There, in one room, they accommodated seven members of the Mordechai family. The three sisters shared their food rations with the Mordechais and sheltered them despite the risk to their own lives. Since food supplies were scarce and very expensive, Bithleem and Melpomeni cultivated a piece of land they owned in a swamp near Yiannitsa, around 40 kilometers from Veria. They would return from working the land, carrying the provisions on their backs for all 10 people. After Shmuel died at the age of six and the family’s hiding place was discovered by the authorities, the Gianopoulous helped the Mordechais flee to the Vermio mountains, continuing to provide for them until the end of the war. On 12 April 1994, Yad Vashem recognized Melpomeni Dina as Righteous Among the Nations. Members of the Gianopoulou and Axiopoulos families were recognized a few years earlier in 1989. “Though we have met many survivors and their rescuers over the years, I never cease to be amazed by the bravery of the thousands of non-Jewish rescuers, the Righteous Among the Nations, who risked their lives and often the lives of their families to save Jews from death during the Holocaust,” said JFR Executive Vice President Stanlee Stahl. “This year, the reunion took place in Jerusalem at Yad Vashem, with living survivors, their children and grandchildren, all of whom are alive today thanks to the heroism of Melpomeni and her sisters, making the event all the more meaningful. We are eternally grateful for these Righteous Among the Nations, who acted courageously during World War II, and through our work, we hope to share their stories of bravery and compassion.” The JFR continues its work of providing monthly financial assistance to more than 265 aged and needy rescuers living in 18 countries. Since its founding, the JFR has provided more than $40 million to these noble men and women – helping to repay a debt of gratitude on behalf of the Jewish people. The JFR's Holocaust teacher education program has become a standard for teaching the history of the Holocaust, and educating teachers and students about the significance of the Righteous Among the Nations as moral and ethical exemplars. "Even 75 years after the end of World War II, Yad Vashem receives hundreds of requests each year to recognize non-Jews who risked their lives then to save Jews during the Holocaust," states Director of the Righteous Among the Nations Department Dr. Joel Zisenwine. "These rescuers are sparks of light during a period of darkness and devastation, and provide a source of inspiration to us all in today's fractured society. "Rescue took many forms, and the Righteous Among the Nations came from different countries, religions and walks of life. To date, Yad Vashem has recognized over 27,000 Righteous Among the Nations, 355 of whom are from Greece." Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center, established in 1953 by at the Israeli parliament, (Knesset), is dedicated to Holocaust remembrance, education, documentation and research. Yad Vashem is at the forefront of unceasing efforts to safeguard and impart the memory of the victims and the events of the Shoah period; to document accurately one of the darkest chapters in the history of humanity; and to grapple effectively with the ongoing challenges of keeping the memory of the Holocaust relevant today and for future generations. #Israel #News

第二次世界大戰期間，正義的猶太人基金會與倖存者一起拯救了他們 （2019年11月3日-耶路撒冷）兩名生活在以色列的大屠殺倖存者今天與他們的希臘救援人員在耶路撒冷世界大屠殺紀念中心Yad Vashem的名字大廳重聚。由美國猶太正義基金會（JFRISH）發起的情感團聚是在倖存者的約40個後代在場的情況下進行的，這些倖存者由於76年前的英勇行動而活著。 倖存者  莎拉·亞奈（姓莫迪凱）  和  貝納莫爾（NE莫迪凱），用團聚  Melpomeni迪娜（姓Gianopoulou） ，  誰幫助在大屠殺期間挽救他們的生命的人之一。兄弟姐妹Sarah和Yossi出生於希臘的Veria，這是一個擁有600名猶太居民的小鎮，位於塞薩洛尼基附近。今天，他們分別居住在以色列中部的拉馬特·哈沙隆（Ramat Hasharon）和該國南部的Be'er Sheva。 近兩年來， 莎拉（生於1933年）和尤西（生於1942年）和他們的母親米里亞姆（瑪麗）以及他們的兄弟姐妹阿舍（生於1935年），Shmuel（生於1938年）和瑞秋（生於1940年） ，他們由納粹迫害者提供庇護，由梅爾波梅尼·迪娜（  Melpomeni Dina），其姐妹  埃夫西米亞（Efthimia）  和  比斯利姆（Bithleem）（後來的蘇姆巴西）， 以及阿肖奧普洛斯  家族的成員提供  ：  尼科斯（Nikos），佩特羅斯（Petros） 和 波利克森（Polixeni Axiopoulos），伊夫拉比亞（Evlambia Tokatlido） 和 Makrina Ananiadou（néeAxiopoulos）。由於賈安諾普洛和阿喬奧普洛斯家族的英勇精神和犧牲，大多數直接的莫德凱家族成員在戰爭中倖存下來。 Melpomeni的姐姐Efthimia Gianopoulou在學習與Mari成為女裁縫時第一次遇到了Mordechai一家。由於伊夫希米亞（Efthimia）在很小的時候就處於貧困和孤兒狀態，因此瑪麗（Mari）並沒有要求她上課。Efthimia靠近Mordechais，並定期探望他們，即使他們在Axiopoulos家人的幫助下躲藏起來。在他們的躲藏處遭到破壞後，Efthimia安排他們搬到她在Veria的家，在那裡她與兩個妹妹，15歲的Bithleem和14歲的Melpomeni住在一起。在那兒，他們在一間屋子裡容納了七人家庭。 這三個姐妹與Mordechais共享了口糧，儘管冒著生命危險，卻為他們提供了庇護。由於糧食供應稀少且非常昂貴，因此，伯特利姆和梅爾波梅尼在距離維里亞約40公里的亞尼尼察附近的一片沼澤中耕種了一塊土地。他們將從耕種的土地上回來，背著所有10個人的糧食。 Shmuel六歲去世後，當局發現了該家庭的藏身之處，Gianopoulous幫助Mordechais逃往Vermio山區，並繼續為他們提供糧食，直到戰爭結束。 1994年4月12日，耶德·瓦瑟姆（Yad Vashem）承認梅爾波梅尼·迪娜（Melpomeni Dina）為國際義人。Gianopoulou和Axiopoulos家族的成員早在1989年就獲得認可。 “儘管這些年來我們遇到了許多倖存者及其救援者，但我永不驚訝於成千上萬的非猶太救援者的勇氣，即聯合國中的正義者，他們冒著生命危險，常常冒著家人的生命去冒險。拯救大屠殺期間的猶太人免於死亡。” JFR執行副總裁Stanlee Stahl說。“今年的團聚是在耶路撒冷Yad Vashem舉行的，倖存的倖存者，他們的子女和孫輩們今天得以重生，這要歸功於梅爾波梅尼和她的姐妹們的英勇精神，使這次活動更加有意義。我們永遠感謝在第二次世界大戰期間勇敢地採取行動的這些國家中的正義者，並且通過我們的工作，我們希望分享他們的勇敢和同情心的故事。” JFR繼續開展工作，每月為生活在18個國家/地區的265名以上老年人和有需要的救援人員提供財政援助。自成立以來，JFR為這些貴族男女提供了超過4000萬美元的捐款，幫助他們償還了代表猶太人民的感謝債務。JFR的“大屠殺”教師教育計劃已成為教授大屠殺歷史的標準，並向教師和學生們宣講“義大利義國”作為道德和倫理典範的重要性。 “即使在第二次世界大戰結束75年後，亞德·瓦瑟姆（Yad Vashem）每年也收到數百項要求承認那些冒著生命危險然後在大屠殺期間拯救猶太人的非猶太人的請求，”聯合國部正義正義組織主任  喬爾博士說Zisenwine。“這些救援人員在黑暗和破壞時期是光明的火花，為當今這個破碎的社會中的我們所有人提供了靈感的來源。 “救援採取了多種形式，國際義人來自不同的國家，宗教和各行各業。  迄今為止，亞德·瓦瑟姆已經承認了超過27,000名國際義人，其中有355名來自希臘。” 世界大屠殺紀念中心Yad Vashem由以色列議會（以色列議會）於1953年成立，  致力於紀念大屠殺，教育，文獻和研究。亞德·瓦瑟姆（Yad Vashem）站在不懈努力的最前沿，以維護和傳遞對受害者和Shoah時代事件的記憶；準確記錄人類歷史上最黑暗的章節之一；並有效應對持續的挑戰，以保持對今天和子孫後代的大屠殺記憶。 #二戰大屠殺 #納粹主義 #希特勒 #歷史恥辱 #猶太幸存者 #歷史

以色列總理兼國防部長本傑明·內塔尼亞胡2019年10月31日，星期四;在米茨佩·拉蒙附近的IDF軍官學校古董的IDF地面部隊軍官課程的分級典禮上的演講： “熟練的機動性，堅定的防禦以及在進攻中使用壓碎性力量。” 這種軍事學說始終至關重要，尤其是在當前的中東。 我們周圍的地區風雨如磐且寧靜。威脅無處不在–在敘利亞，黎巴嫩，加沙地帶，伊拉克，也門以及直接在伊朗。哪裡不行  伊朗和親伊朗部隊無休止地武裝自己。 我們在這地區的大膽的門檻正在上升，在沒有引起回應的情況下，它的增長甚至更大。 但是，以色列不會轉過臉任人打，谁愿意侵略，誰就會受到強烈的回應，付出沉重的代價！” ＃內塔尼亞胡＃以色列#IDF＃軍事＃戰略＃國際新聞＃國際軍事

President Rivlin: "At times like this, the role of leaders is not to divide or exclude those from different parts of society. Their role is to show how, and it is certainly possible, to preserve the social contract, which is the essential soul of the Zionist state: a Jewish and democratic, democratic and Jewish state, both at the same time. In the Jewish State, everyone is equal before the law – Jews and Arabs, men and women, rich and poor. A reality where we decide for ourselves, on our own, for our own good, is an immense and rare treasure." Attached photo credit: Amos Ben Gershom (GPO) Israel President Reuven (Ruvi) Rivlin Yesterday, Wednesday 30 October / 1 Cheshvan, at the first Herzl Conference on Contemporary Zionism held by the World Zionist Organization. The conference, this evening and tomorrow, is being held at the Herzl Center and examines how Herzl’s vision has become reality in Israeli society, under the title of ‘From Vision to Reality’. The conference considers the achievements, the activity and the strategy of Zionism in the 21st century. Chair of the WZO Executive, Avraham Duvdevani, also spoke at the event. At the beginning of his remarks, the president said, “The title of this conference, ‘From Vision to Reality’, sums up better than anything else the passage of history since Herzl published ‘Der Judenstaat’ and ‘Altneuland’. It was an incomparably grand but sober vision, which the Zionist movement turned into reality. It is in that reality that we live and work, and it is that reality that we are required to refashion for future generations of the Jewish people.” The president spoke about Herzl’s concept of the status of the State of Israel as a sovereign state: “The emancipation of the Jews of Europe gave them individual rights, if they were willing to sacrifice their collective identity. But this promise was breached, and even as citizens of equal rights the Jews were discriminated against at every turn, culminating in the ugliness of the Dreyfuss trial. It is no coincidence that Herzl wrote time and time again about the supremacy of justice. In some deep way, the rule of law and the sovereignty of the Jewish people were, for Herzl, synonymous. The principle of equality before the law is the full and complete realization of the sovereignty of the Jewish people.” The president added, “In the Jewish State, everyone is equal before the law – Jews and Arabs, men and women, rich and poor. A reality where we decide for ourselves, on our own, for our own good, according to ‘the principles of liberty, justice and peace, according to the visions of the prophets of Israel’, is an immense and rare treasure that few Jews have been fortunate to receive over the generations. The establishment of the State of Israel was a just act, a response to continued injustice against us, and we bear the responsibility to guard it.” The president also spoke about Herzl’s vision for religion and state, saying, “Herzl himself was, as we know, completely secular in his way of life. And yet, Herzl recognized the importance of the religious longing for the Land of Israel for the future of Zionism. The new national home for the Jewish people was established on Herzl’s vision of a liberal and secular entity along modern lines, and at the same time Herzl imagined a significant and central public presence for Jewish tradition and belief. In the elections that have just happened, we heard particularly polarizing messages on the issue of religion and state. We could learn much from Herzl, balancing respect for tradition with the ways of a modern state. At times like this, the role of leaders is not to divide or exclude those from different parts of society. Their role is to show how, and it is certainly possible, to preserve the social contract, which is the essential soul of the Zionist state: a Jewish and democratic, democratic and Jewish state, both at the same time,” concluded the president, with his best wishes for a successful and fruitful conference. #Jewish #people #Israel #president #Rivlin #News #worldNews

里夫林總統： “在這樣的時候，領導人的作用不是將社會各階層的人分開或排斥。他們的作用是表明如何並且當然有可能保持社會契約，這是猶太復國主義者的基本靈魂。國家：同時存在的一個猶太民主國家，一個民主猶太國家。 在猶太國家，法律面前人人平等–猶太人和阿拉伯人，男女，不論貧富。我們為自己自己，為自己的利益做出決定的現實是巨大而稀有的財富。” 照片：Amos Ben Gershom（GPO） 魯文里夫林總統10月30日晚上（星期三）/ 1切什萬在世界猶太復國主義組織舉行的第一屆赫茲爾當代猶太復國主義會議上發表講話。會議晚上和第二天在赫茲爾中心舉行，以“從願景到現實”為題，探討赫茲爾的願景如何在以色列社會中成為現實。會議審議了21世紀猶太復國主義的成就，活動和戰略。WZO執行主席Avraham Duvdevani也出席了活動。 總統在講話開始時說：“這次會議的標題是“從願景到現實”，比赫茲爾發表《猶太歷史》和《奧特紐蘭》以來的歷史總歸要好。這是無與倫比的宏偉但清醒的願景，猶太復國主義運動變成了現實。我們生活和工作就是在這個現實中，而我們必須為改造後代的猶太人民而重新生活。” 總統談到了赫茨爾關於以色列國作為主權國家的地位的概念：“歐洲猶太人的解放賦予他們個人權利，只要他們願意犧牲自己的集體身份。但是，這一諾言遭到了破壞，即使是享有平等權利的公民，猶太人在任何時候都受到歧視，最終導致德雷福斯案的審理變得醜陋。赫茲一次又一次地寫關於正義至上的說法絕非偶然。在某種程度上，法治和猶太人民的主權對赫茲爾而言是同義詞。法律面前人人平等的原則是充分和完全實現猶太人民的主權。” 總統補充說：“在猶太國家，法律面前人人平等-猶太人和阿拉伯人，男女，不論貧富。根據“以色列先知的異象，根據自由，正義與和平的原則”，我們自己決定自己為自己的利益的現實是很少有猶太人擁有的巨大而稀有的寶藏幸運地得到了幾代人的好評。以色列國的建立是正義的舉動，是對我們繼續遭受不公正對待的回應，我們有責任捍衛它。” 總統還談到了赫茲對宗教和國家的願景，並說：“據我們所知，赫茲本人的生活方式完全世俗化。然而，赫茲爾意識到宗教對以色列國的渴望對猶太復國主義的未來的重要性。猶太人的新的國家住所建立在赫茲對現代自由主義和世俗實體的構想的基礎上，與此同時，赫茲還設想了猶太人傳統和信仰的重要而集中的公眾存在。在剛剛舉行的選舉中，我們聽到有關宗教和國家問題的兩極分化信息。我們可以從赫茲學到很多東西，可以在尊重傳統與現代國家之間取得平衡。在這樣的時候，領導者的作用不是將社會各階層的人分開或排斥。他們的角色是展示如何 #以色列 #猶太復國主義 #耶路撒冷 #國際新聞 #環球新聞 #即時國際

Tomorrow, 30 October 2019, at 13:30, Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center, will host a memorial ceremony commemorating the 76th anniversary of the Jewish revolt at the former German Nazi death camp, Sobibór. The event will take place in the Yad Vashem Synagogue and will include remarks from Yael Frieberg Atzmoni, representative of second generation Sobibór survivors, and Yossi Gevir, Director of the Governmental and External Affairs Department at Yad Vashem. There will also be a lecture by Naama Galil from Yad Vashem's Commemoration and Community Relations Division on the history of the camp and the revolt at Sobibór. The Revolt and Escape from Sobibór In October 1943, two Jewish prisoners, Leon Feldhendler and Lieutenant Aleksander (Sasha) Pechersky, planned and led the mass revolt and escape of the some 300 Jews incarcerated and awaiting extermination at Sobibór. Nearly half of the inmates were killed while escaping, and many others were caught in the manhunt that followed the escape. Approximately 50 survived by hiding in the nearby forests. One of three "Operation Reinhard" extermination camps, Sobibór began operations in April 1942. Historians have estimated that between 170,000 and 250,000 Jews were murdered at Sobibór by the time the camp closed in 1943 following the uprising. The Germans destroyed the camp in an attempt to erase all evidence of its existence. #Israel #Jerusalem #News

今天，2019年10月30日，世界大屠殺紀念中心Yad Vashem將在前德國納粹死亡集中營Sobibór舉行紀念猶太人起義76週年的紀念儀式。該活動將在Yad Vashem猶太教堂舉行，包括第二代Sobibór倖存者代表Yael Frieberg Atzmoni和Yad Vashem政府和對外事務部總監Yossi Gevir的講話。Yad Vashem的紀念與社區關係部的Naama Galil還將就營地的歷史和Sobibór的起義發表演講。 Sobibór的叛亂與逃亡 1943年10月，兩名猶太囚犯萊昂·費爾德漢德勒（Leon Feldhendler）和亞歷山大·亞歷山大（Sasha）Pechersky中尉策劃並領導了300起被囚禁並在索比博爾被滅絕的猶太人的大規模叛亂和逃脫。逃跑時將近一半的囚犯被殺，逃生之後的追捕行動中還有許多其他人。約有50人躲藏在附近的森林中倖存下來。 Sobibór是三個“萊因哈德行動”滅絕營地之一，於1942年4月開始運作。歷史學家估計，到1943年起義後營地關閉時，在Sobibór殺害了170,000至25萬猶太人。德軍摧毀了該營地，以消除其存在的所有證據。 #納粹 #集中營 #猶太人 #大屠殺 #國際新聞 #歷史 #反猶太主義