• INN NEWS

里夫林总统在总统官邸举行纪念“以色列法律制度独立70周年”会议



附照片:Mark Neiman(GPO)

 

里夫林总统:

        “司法独立并不意味着司法激进主义。司法独立原则或法官的公正性是一项基本原则,没有法律,没有正义,就没有真理。法官的独立性不是自由地做任何他或她想要的事情,而是确保他们忠于法律而不是其他权力中心,真理和正义而不是公众舆论。

“我们必须确保一种公共氛围,使法官能够完全独立地工作,而不必担心或偏袒。我们必须区分基于对司法独立原则的深刻尊重的尖锐分歧,以及旨在威胁司法独立的对法院及其法官的攻击。

         总统鲁文里夫林前天,10月23日/ 14日Cheshvan主持了一次名为“以色列法律体系70年独立”的会议,并纪念最高法院前总统米里亚姆·纳尔退休。会议在总统官邸举行,由司法部长Ayelet Shaked,最高法院院长Esther Hayut,国家检察官Shai Nitzan以及以色列法律系统的现任和前任高级成员出席。

        “以色列的独立和独立的以色列法律制度是同一回事。人们无法想像以色列是一个没有独立的以色列,希伯来法律体系的独立国家,“总统在开场白时说,“在目前的气氛中,这次会议的名称似乎让每个人都感到不舒服。但如果有人认为以色列的司法独立已经走得太远并对民主构成威胁,那么回归第一原则是恰当的。司法独立并不意味着司法激进主义。司法独立是每位法官裁决的基础,无论他们是前者的保守派还是积极主义者。司法独立原则或法官的公正性是一项基本原则,没有法律,没有正义,就没有真理。

        总统继续说道,“我也是,多年来批评最高法院的人,有时是严厉的。批评,分歧 - 即使表达严厉 - 这些都是健康民主的证据。但我们必须确保一种公共氛围,使法官能够在没有恐惧或偏袒的情况下完全独立地工作。我们必须区分基于对司法独立原则的深刻尊重的尖锐分歧,以及旨在威胁司法独立的对法院及其法官的攻击。如果我们不这样做,我们所有人都捍卫司法独立的基本原则,我们有什么法官呢?“

 

        总统在结束发言时说:“最高法院在创造以色列国的精神,自由和独立方面发挥着巨大作用我们必须尽一切努力保护其作用和独立性,以保护我们我问你,最高法院法官,以色列法官 - 不要惊慌失措,不要害怕。要坚强勇敢,继续工作。上帝祝福你。“

 

 

以色列|里夫林总统|司法会议|新闻|以色列新闻网

0 次瀏覽

© 2012 Global News Centre