以色列精神創傷部隊在援助任務期間與匹茲堡社區聯繫


耶路撒冷,201811月1日 - 以色列的精神創傷和危機應對小組的志願者團隊過去五天一直在匹茲堡與各社區成員合作,幫助他們在生命之樹猶太教堂發生的令人髮指的襲擊之後處理他們的悲痛,星期六。

單位主任Miriam Ballin與單位副主任Rabbi Avi Tenenbaum,心理學博士Einat Kauffman和來自Laniado醫院Hadas Ruham的社會工作者一起執行任務,幫助猶太社區成員以及受其影響的其他人在匹茲堡的襲擊。

照片: United Hatzalah Psychotrauma和Crisis Response Unit培訓匹茲堡的年輕領導者如何幫助其他人使用特殊的心理急救技術來應對以色列發生的創傷後果。 


“當我們到達時,我們開始與盡可能多的人會面並與他們交談,”巴林說。“但是,我們很快就意識到,我們不會一直幫助對待人們,我們能為社區做的最好的事情就是讓他們自助。”

巴林和團隊迅速轉移焦點並開始培訓社區的領導者,無論是成年人還是已經足夠年齡的青少年,都可以使用該單位在危機情況下使用的模型和工具,在他們自己的社區內幫助他們認識的人需要幫助。“我們與教育工作者,學校工作人員和JCC一起坐下來,我們訓練他們能夠應對他們所關心的人們的直接心理需求。”




除了與皮特大學,希勒爾組織和城市猶太聯合會的學生合作之外,團隊成員還為社區成員舉辦了一些開放日,他們認為他們在事件發生後需要建議或幫助。“夢想醫生派了一個名叫尼姆羅德的醫療小丑與孩子們一起工作,而我們與成年人一起工作。他是我們團隊的一個極好的補充,並且非常讚揚我們的工作,“Tenenbaum說。“我們希望在短暫停留期間盡可能多地接觸社區中的不同群體,考慮到這一點,我們還與友誼圈,兒童研究所的工作人員以及盡可能多的日制學校合作。對,“他補充說。

該單位的成員表示,他們從社區感受到的團結感超出了他們的預期。“我們代表United Hatzalah和僑民事務部向我們展示了我們與他們站在一起的社區,並將在他們需要的時候提供幫助。但正是這裡的社區向我們展示了團結的真正含義。每當我們走在街上時,人們就會認出我們,並自動知道我們是來自以色列,他們會盡一切努力向我們展示他們對此的尊重程度,“考夫曼說。“人們已經停下來給我們買咖啡,邀請我們吃飯。每當人們看到我們時,他們會大聲尖叫,“沒有人像以色列......謝謝。”這真是令人難以置信,“她說。




巴林說,很多家長都詢問過如何與孩子談論發生的事情的建議。“人們打電話給我們諮詢如何談論他們的孩子所發生的事情以及如何向他們的孩子保證他們確實是安全的。這是一個艱難的情況,試圖解釋,特別是對年幼的孩子,“她說。“我們遇到了很多家長,並向他們提供瞭如何最好地處理對話的說明。最重要的是讓孩子們表達自己和他們的感受,然後幫助孩子們認識到他們的感受是好的,父母了解他們並愛他們。“



來自社區的眾多知名人士以及緊急服務人員也會見了團隊成員,感謝他們對該部門的工作表示感謝。匹茲堡大學的校長是一位這樣的高官,邀請該單位與她見面,以感謝他們的努力。該團隊正在周五上午結束他們的行動並返回以色列。“我們覺得我們已經取得了很多成就,但我們知道還有很多工作要做。我們的希望和祈禱是,我們已經幫助賦予社區足夠的權力,以便他們能夠繼續我們在這裡開始的工作。從我們所看到的,通過這個城市中不同群體所展示的團結,向我們表明我們的希望和祈禱可能會得到回應。“  



 

來稿:國際媒體發言人Raphael Poch


8 次瀏覽

© 2012 Global News Centre