以色列精神创伤部队在援助任务期间与匹兹堡社区联系

耶路撒冷,2018年11月1日- 以色列的精神创伤和危机应对小组的志愿者团队过去五天一直在匹兹堡与各社区成员合作,帮助他们在生命之树犹太教堂发生的令人发指的袭击之后处理他们的悲痛,星期六。

单位主任Miriam Ballin与单位副主任Rabbi Avi Tenenbaum,心理学博士Einat Kauffman和来自Laniado医院Hadas Ruham的社会工作者一起执行任务,帮助犹太社区成员以及受其影响的其他人在匹兹堡的袭击。


照片: United Hatzalah Psychotrauma和Crisis Response Unit培训匹兹堡的年轻领导者如何帮助其他人使用特殊的心理急救技术来应对以色列发生的创伤后果。

 

          

      “当我们到达时,我们开始与尽可能多的人会面并与他们交谈,”巴林说。 “但是,我们很快就意识到,我们不会一直帮助对待人们,我们能为社区做的最好的事情就是让他们自助。”

巴林和团队迅速转移焦点并开始培训社区的领导者,无论是成年人还是已经足够年龄的青少年,都可以使用该单位在危机情况下使用的模型和工具,在他们自己的社区内帮助他们认识的人需要帮助。 “我们与教育工作者,学校工作人员和JCC一起坐下来,我们训练他们能够应对他们所关心的人们的直接心理需求。”


除了与皮特大学,希勒尔组织和城市犹太联合会的学生合作之外,团队成员还为社区成员举办了一些开放日,他们认为他们在事件发生后需要建议或帮助。 “梦想医生派了一个名叫尼姆罗德的医疗小丑与孩子们一起工作,而我们与成年人一起工作。他是我们团队的一个极好的补充,并且非常赞扬我们的工作,“Tenenbaum说。 “我们希望在短暂停留期间尽可能多地接触社区中的不同群体,考虑到这一点,我们还与友谊圈,儿童研究所的工作人员以及尽可能多的日制学校合作。对,“他补充说。

             该单位的成员表示,他们从社区感受到的团结感超出了他们的预期。 “我们代表United Hatzalah和侨民事务部向我们展示了我们与他们站在一起的社区,并将在他们需要的时候提供帮助。但正是这里的社区向我们展示了团结的真正含义。每当我们走在街上时,人们就会认出我们,并自动知道我们是来自以色列,他们会尽一切努力向我们展示他们对此的尊重程度,“考夫曼说。 “人们已经停下来给我们买咖啡,邀请我们吃饭。每当人们看到我们时,他们会大声尖叫,“没有人像以色列......谢谢。 ”这真是令人难以置信,“她说。


巴林说,很多家长都询问过如何与孩子谈论发生的事情的建议。 “人们打电话给我们咨询如何谈论他们的孩子所发生的事情以及如何向他们的孩子保证他们确实是安全的。这是一个艰难的情况,试图解释,特别是对年幼的孩子,“她说。 “我们遇到了很多家长,并向他们提供了如何最好地处理对话的说明。最重要的是让孩子们表达自己和他们的感受,然后帮助孩子们认识到他们的感受是好的,父母了解他们并爱他们。“


來自社區的眾多知名人士以及緊急服務人員也會見了團隊成員,感謝他們對該部門的工作表示感謝。匹茲堡大學的校長是一位這樣的高官,邀請該單位與她見面,以感謝他們的努力。該團隊正在周五上午結束他們的行動並返回以色列。“我們覺得我們已經取得了很多成就,但我們知道還有很多工作要做。我們的希望和祈禱是,我們已經幫助賦予社區足夠的權力,以便他們能夠繼續我們在這裡開始的工作。從我們所看到的,通過這個城市中不同群體所展示的團結,向我們表明我們的希望和祈禱可能會得到回應。“


来稿:国际媒体发言人Raphael Poch

4 次瀏覽

© 2012 Global News Centre