© 2012 Global News Centre

以色列总统鲁文里夫林对Rosh HaShana的新年问候5779 /תשע"ט

更新日期:2019年7月28日

2018年9月8日星期六/ 28 Ellul 5778


   以色列总统鲁文里夫林在犹太新年之前发出了英语问候,在他的Rosh Hashanah的问候中,鲁文里夫林总统强调了犹太民众之间关系的重要性。


VIDEO


总统注意到希伯来语中“朋友”和“联系”之间的相似性,并强调说:“把我们团结在一起的纽带延伸到今天的世界,深入到我们共同的历史中我知道我们正处于某个时候也看到一些事情的分裂,我们更清楚地意识到要团结起来,对于一些人来说,可能觉得很难有共同之处!我知道,有很多的时候,我们不同意彼此。我知道有些时候,当我们所做的事情来看感觉不像是“朋友”。

        所以,当我们接近这个犹太新年之时,让我们思考一下我们所分享的内容,在将我们绑在一起的链接上。我们就好像是一个人,拥有共同的历史和共同的未来。尽管我们存在分歧,但我们对犹太人民的未来抱有共同的承诺。我们相信会是一个更美好的世界,并致力于实现这一目标。“

总统再次强调,“和你在一起,朋友们,我们还面临着反犹太主义上升的挑战,种族主义和仇恨,在世界各地!无论我们选择怎么样的生活,我们必须能够感到是自豪的犹太人,我们的选择也是有保障的“。

   

        里夫林总统继续说:“在以色列,我们的社会将不同的社区聚集在一起:。。宗教和世俗,犹太和阿拉伯,古老和年轻,左派和右派我们分享着我们所爱的土地我们,朋友之间的联系是我们对美好未来的最大希望。让我们希望今年我们能够更加亲近,更像朋友。“

他总结说:“从犹太世界的核心和以色列国的首都,我祝愿你和你的家人 -

Shana Tova uMetukah,愿我们未来岁月都幸福美好的“。


以色列|里夫林总统|新闻|新年问候|环球新闻中心|环球新闻电视网

30 次瀏覽